¿Su contador entiende a una empresa japonesa, o sólo la contabilidad mexicana?
Llevo 36 años en servicios contables y fiscales: 16 en Deloitte y 20 al frente de este despacho, con empresas japonesas instaladas en México como Panasonic, Hitachi, Shimizu North America, Nippon Jogesuido Sekkei, UACJ Metal Components, Techno Associe y San Technology. Mi equipo es bilingüe. Entendemos cómo reporta una empresa en México a su casa matriz en Estados Unidos o en Japón, y entregamos en la fecha comprometida.
Frente a frente
Un despacho generalista lleva bien su contabilidad mexicana. La pregunta es si es suficiente cuando su empresa tiene que reportar a su casa matriz en Estados Unidos o en Japón.
Sameshima y Asociados
- Contadores bilingües
- 20 años del despacho atendiendo a empresas japonesas
- 36 años de experiencia, 16 de ellos en Deloitte
- Estados financieros convertidos a US dólares para la casa matriz
- Fecha de entrega comprometida y cumplida, sin excepción
- Empresas japonesas en cartera, entre ellas Panasonic y Techno Associe
El despacho generalista
- Sólo español; la casa matriz recibe lo que alcanza a traducir
- Contabilidad mexicana estándar, sin contexto de lo que su empresa necesita
- Pesos; la conversión la resuelve el corporativo por su cuenta
- La entrega depende de la carga del mes
- Cartera local sin nicho declarado
Lo que cuesta elegir mal
No son errores de suma. Aparecen cuando el despacho hace bien su trabajo, pero en un idioma y un marco que no son los que pide la casa matriz de su empresa.
-
La casa matriz reconvierte todo
Si el estado financiero llega en pesos y en formato mexicano, alguien en Estados Unidos o en Japón lo rehace para consolidarlo. Ese trabajo se paga dos veces y se revisa una sola.
-
La junta se traduce en vivo
Cuando el contador no habla inglés, la explicación pasa por un intermediario. Lo técnico se pierde justo donde importa: la diferencia entre una provisión y un gasto.
-
La nómina no perdona
Turnos, prima dominical, reparto de utilidades y personal expatriado con doble tributación. Un despacho que no lo hace todos los meses lo aprende con su empresa.
-
El cierre llega tarde
La casa matriz cierra en su calendario, no en el nuestro. Un mes de retraso en México es un trimestre incompleto allá.
Un calendario, no una promesa
Lo mismo cada mes, para que su corporativo sepa qué esperar y cuándo.
- 01 Recibo su informaciónFacturación, gastos, nómina y bancos en la fecha que acordamos. Si algo falta, lo pido el mismo día; no espero al cierre para avisar.
- 02 Registro y concilioContabilidad conforme a la normativa mexicana, con las cuentas que su casa matriz necesita ver identificadas desde el registro.
- 03 Cumplo ante las autoridades fiscalesDeclaraciones, declaraciones informativas y obligaciones del mes presentadas en tiempo, con el acuse en su expediente.
- 04 Entrego en dos idiomas y dos monedas, si se requiereEstados financieros en pesos y convertidos a dólares, en español y en inglés, con la información adicional que pida su corporativo.
La experiencia se comprueba con nombres
Empresas japonesas que han confiado en este despacho.
Si su empresa está en el mismo corredor industrial, probablemente ya conozca a alguna.
- Panasonic Industrial Devices Mexicana, S.A. de C.V.Electrónica
- Panasonic Life Solutions Company of AmericaElectrónica
- Panasonic Appliances Refrigeration Systems de México, S.A. de C.V.Manufactura
- Hitachi Consumer Products de México, LLCElectrónica
- Hitachi America, Ltd.Electrónica
- UACJ Metal Component México, S.A. de C.V.Metal
- Kyomex de Tijuana, S.A. de C.V.Manufactura
- Shimizu North America, LLCConstrucción
Ver las 20 empresasOcultar
- Iwai Metal Central México, S.A. de C.V.Metal
- Worldwide Manufacturing, S.A. de C.V.Manufactura
- San Technology de México, S.A. de C.V.Manufactura
- Ikegami Mold de México, S.A. de C.V.Moldes
- T&K Mold México, S.A. de C.V.Moldes
- AKTC de México, S.A. de C.V.Logística
- Techno Associe de México, S.A. de C.V.Comercializadora
- N&N Construcciones, S.A. de C.V.Construcción
- Eurotec Engineering México, S.A. de C.V.Manufactura
- NJS Co., Ltd.Consultoría en Agua y Medio Ambiente
- Tajima Food Enterprise, S. de R.L. de C.V.Alimentos
- KBRM, S.A. de C.V.Manufactura
Lo que un despacho bilingüe opera
Preguntas frecuentes
¿Atienden en japonés?
No. El despacho es bilingüe en español e inglés. Llevo veinte años tratando directamente con los contadores de casas matrices en Estados Unidos y en Japón.
¿Convierten los estados financieros a dólares?
Sí. Si su empresa lo requiere, entrego los estados financieros en pesos conforme a la normativa mexicana y, además, en inglés y convertidos a US dólares para consolidar con su casa matriz, en el mismo cierre.
¿Trabajan con maquiladoras e IMMEX?
Sí. Es la mayor parte de la cartera. Manejo la nómina de planta con turnos, prima dominical y reparto de utilidades, además del personal expatriado.
¿Atienden fuera de Tijuana?
Sí. Además de Tijuana atiendo clientes en Mexicali y en el Bajío. La operación es remota y el cierre es el mismo.
¿Cuánto tardan en entregar el cierre mensual?
En la fecha que acordamos al inicio de la relación. El cumplimiento de la fecha de entrega es el compromiso del despacho, y es la razón por la que la mayoría de mis clientes lleva años conmigo.
¿Puedo cambiar de despacho a mitad del ejercicio?
Sí. Recibo la contabilidad donde esté, reviso lo presentado en el año y le digo qué encontré antes de tomar el siguiente mes.
